Honmakai (episode)

is episode 23 of the Beelzebub anime.

Summary
As the Zebub Spell is restored, Lamia and Dr. Forcas begins to return to the Demon World through Alaindelon. While they were being transported, Baby Beel grabbed onto Lamia and refused to let go, causing Furuichi and Oga to be transported as well. All 4 of them landed in Vlad's Haunt, one of the most dangerous areas in the Demon World, with Alaindelon unconscious. Lamia manages to contact Hilda through her cellphone, and is informed that Alaindelon's daughter might be able to transport them home safely. A Yople alien shows up, which Oga punches, causing the Yople to call the creatures in Vlad's Haunt to attack the group. As the group escapes to find Alaindelon's daughter, they encounter numerous creatures, with Furuichi suffering the worst of their attacks. When the group finally reaches their destination, they realise the place was ransacked by bandits, Gare and Edda, who have kidnapped Alaindelon's daughter. As Oga defeats the bandits easily, the episode ends with Furuichi realising how attractive the daughter is.

Next episode preview
Furuichi, eager to rescue Angelica, asks his darling to wait for him while he begins his adventure. The Yople alien interjects constantly between the speeches, causing Oga to shout for the Yople-ing to stop. Oga also asks Furuichi who exactly was the "darling" he was mentioning, to which Furuichi replies that it was Alaindelon's daughter. As the preview title is shown, Furuichi dreams of rescuing and marrying Angelica, and is cut off by Oga who shouts "Yople", followed by Furuichi's "Gople".

Characters in order of appearance

 * 1) Takayuki Furuichi
 * 2) Oga Tatsumi
 * 3) Beelzebub IV
 * 4) Lamia
 * 5) Furcas Rachmaninoff
 * 6) Hilda
 * 7) Alaindelon
 * 8) Great Demon Lord
 * 9) Yople Alien
 * 10) Vlad Dracul
 * 11) Ak-Baba
 * 12) Galle
 * 13) Edda
 * 14) Demon Apple Tree
 * 15) Demon Rafflesia