Nanairo☆Namida (なないろ☆ナミダ , SevenColors☆Tears), performed by Tomato n'Pine, is the third ending theme for the anime Beelzebub. Nanairo☆Namida is Tomato n'Pine's second single. It was used from episode 24 through episode 35.
Tracklist
- なないろ☆ナミダ
- 渚にまつわるエトセトラ
- FAB(Free As a Bird)
- 旅立ちトランスファー -Supersonic Hydro Guitar Remix-
- なないろ☆ナミダ -Instrumental-
- 渚にまつわるエトセトラ -Instrumental-
- FAB(Free As a Bird) -Instrumental-
Lyrics
うれし サミシ 笑い もらい ヨロコビ ひとり
キミの肩を抱き寄せて
大丈夫 いいんだよ
泣いてて いいんだよ ほら
ひとりじゃないこと信じて
追いつけない毎日 言葉の渦と
気持ちの嵐 ケンカして 戸惑ってる
負けず嫌いで気が強く
誰よりも愛にあふれてる
キミの大好きな夏が来た
さぁ 顔あげて
うれし サミシ 笑い もらい ヨロコビ ひとり
涙の色はひとつじゃないね
ごらん虹が懸かってる
明日は晴れるカナ
息がつまるからい泣き崩れそうな
キミの肩を抱き寄せた
大丈夫 いいんだよ
泣いてて いいんだよ ほら
ひとりじゃないこと信じて
Romaji
-TV version-
ureshi sabishi warai morai yorokobi hitori
kimi no kata wo dakiyosete
daijoubu iinda yo
naitete iinda yo hora
hitori ja nai koto shinjite
oiitsukenai mainichi kotoba no uzu to
kimochi no arashi kenkashite tomadotteru
makezu kiraite ki ga tsuyoku
dare yori mo ai ni afureteru
kimi no daisuki na natsu ga kita
saa kao agete
ureshi sabishi warai morai yokorobi hitori
namida no iro wa hitotsu ja nai ne
goran niji ga kakatteru
ashita wa hareru kana
iki gatsu tsumaru kurai nakikuzaresou na
kimi no kata wo dakiyosete
daijoubu iinda yo
naitete iinda yo hora
hitori ja nai koto shinjite
English
One lonely joyful laughter
Holding you in my arms now
It is alright
It's okay to cry
Just believe that you're no longer alone
Everyday I need to catch up
A whirlpool of words
Feel strongly on unyielding
Full of love more than anyone
Your favorite summer has come
So try to look up
One lonely joyful laughter
Tears have not only one color
I see a rainbow
Ther is always tomorrow
Likely not the suffocating
Holding you in my arms
It is alright now
It's okay to cry
Just believe that you're no longer alone
Characters in order of appearance
| e · d · v | Music | |
| Openings | Dadada • Hajimaru no wa, Sayonara • Hey!!! • Baby U! • Only you -Kimi to no Kizuna- | |
| Endings | Answer • Tsuyogari • Nanairo☆Namida • PaPePiPu♪ PaPiPePu♪ PaPePiPuPo♪ • Shōjo Traveler • Dadada | |
| OVAs | Appare☆Banchōsanjō! Beelzebub! | |