PaPePiPu♪ PaPiPePu♪ PaPePiPuPo♪

PaPePiPu♪ PaPiPePu♪ PaPePiPuPo♪
Information
Japanese Title	パペピプ♪パピペプ♪パペピプポ♪ PaPePiPu♪PaPiPePu♪PaPePiPuPo♪
Artist	Nozomi Sasaki
Release Date	November 26, 2011
Episode Span	Episode 36 - Episode 48

PaPePiPu♪ PaPiPePu♪ PaPePiPuPo♪ (パペピプ♪パピペプ♪パペピプポ♪ , PaPePiPu♪PaPiPePu♪PaPePiPuPo♪), performed by Nozomi Sasaki, is the fourth ending theme for the anime Beelzebub. PaPePiPu♪ PaPiPePu♪ PaPePiPuPo♪ is Nozomi Sasaki's third single. It was used from episode 36 through episode 48.

Tracklist

1. PaPePiPu♪ PaPiPePu♪ PaPePiPuPo♪ (パペピプ♪パピペプ♪パペピプポ♪)
2. PaPePiPu♪ PaPiPePu♪ PaPePiPuPo♪ (Piano Rock ver.)
3. PaPePiPu♪ PaPiPePu♪ PaPePiPuPo♪ (tofubeats “SHAKE” remix)
4. PaPePiPu♪ PaPiPePu♪ PaPePiPuPo♪ (Instrumental)

Lyrics

TV Size Version

Japanese Kanji	Japanese Rōmaji	English Translation
右! 上! 下! 左! Migi! Ue! Shita! Hidari! Right! Up! Down! Left! ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる Guru guru guru guru guru guru guru guru guru Round and round and round and round and round and round and round and round and round Don't touch me!! DON'T TOUCH ME!! Don't touch me!! 前! うしろ! ななめ! ジャンプ! Mae! Ushiro! Naname! Janpu! Front! Back! Diagonal! Jump! ぶらぶらぶらぶらぶらぶらぶらぶら Bura bura bura bura bura bura bura bura Swing, swing, swing, swing, swing, swing, swing, swing 1! 2! 3! 4! 1! 2! 3! 4! 1! 2! 3! 4! ジャンプ! ジャンプ! ジャンプ! Janpu! Janpu! Janpu! Jump! Jump! Jump! シェイク! シェイク! シェイク! Sheiku! Sheiku! Sheiku! Shake! Shake! Shake! ジャンプ! ジャンプ! ジャンプ! Janpu! Janpu! Janpu! Jump! Jump! Jump! シェイク! シェイク! シェイク! Sheiku! Sheiku! Sheiku! Shake! Shake! Shake! 目指せ ナンバーワン! (パーフェクト!) Mezase nanbāwan! (Pāfekuto!) Aim for number one! (Perfect!) カラダ ハイテンション! (ピース!) Karada haitenshon! (Pīsu!) Body high tension! (Peace!) 抜群 プロポーション! (ペコリ!) Batsugun puropōshon! (Pekori!) Excellent proportion! (Quick bow!) 気になるあいつにポーカーフェイス! Kininaru aitsu ni pōkāfeisu! Care about them with a poker face! 右! 上! 下! 左! Migi! Ue! Shita! Hidari! Right! Up! Down! Left! ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる Guru guru guru guru guru guru guru guru guru Round and round and round and round and round and round and round and round and round Don't touch me!! DON'T TOUCH ME!! Don't touch me!! パペピプ♪パピペプ♪パペピプポ♪ PaPePiPu♪ PaPiPePu♪ PaPePiPuPo♪ PaPePiPu♪ PaPiPePu♪ PaPePiPuPo♪ ワン•ツー•パンチだ! パペピプポ♪ Wantsūpanchi da! PaPePiPuPo♪ One two punch! PaPePiPuPo♪ 1! 2! 3! 4! 1! 2! 3! 4! パペピプポ! 1! 2! 3! 4! 1! 2! 3! 4! PaPiPuPePo! 1! 2! 3! 4! 1! 2! 3! 4! PaPiPuPePo! カンフーキックだ! パペピプポ♪ Kanfūkikku da! PaPePiPuPo♪ Kung fu kick! PaPePiPuPo♪ お手並み拝見! パペピプポ♪ Otenamihaiken! PaPePiPuPo♪ Show me what you've got! PaPePiPuPo♪ 1! 2! 3! 4! 1! 2! 3! 4! 1! 2! 3! 4! 毎日鏡とファイティング!!! Mainichi kagami to faitingu!!! Fighting with the mirror everyday!!! ジャンプ! ジャンプ! ジャンプ! Janpu! Janpu! Janpu! Jump! Jump! Jump! シェイク! シェイク! シェイク! Sheiku! Sheiku! Sheiku! Shake! Shake! Shake! ジャンプ! ジャンプ! ジャンプ! Janpu! Janpu! Janpu! Jump! Jump! Jump! シェイク! シェイク! シェイク! Sheiku! Sheiku! Sheiku! Shake! Shake! Shake! 右! 上! 下! 左! Migi! Ue! Shita! Hidari! Right! Up! Down! Left! ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる Guru guru guru guru guru guru guru guru guru Round and round and round and round and round and round and round and round and round Don't touch me! DON'T TOUCH ME! Don't touch me!

Characters in order of appearance

1. Beelzebub IV
2. Hilda
3. Hidetora Tōjō
4. Hajime Kanzaki
5. Shintarō Natsume
6. Takeshi Shiroyama
7. Tatsuya Himekawa
8. En
9. Satura
10. Izabella
11. Yolda
12. Lamia
13. Alaindelon
14. Angelica
15. Takayuki Furuichi
16. Tatsumi Oga
17. Aoi Kunieda
18. Nene Ōmori
19. Chiaki Tanimura
20. Yuka Hanazawa
21. Great Demon Lord